среда, 03 декабря 2008
Отсюда и далее, ИТД = автор поста
Утренний час-пик, автобус.
ИТД, выглядящая совсем как настоящий гот почти по всем параметрам, едет в университет. На сиденье напротив - женщина с двумя маленькими девочками-близняшками (которые весьма активно шумят и ерзают), предпринимающая попытки их хоть как-то успокоить. Со стороны девочек - ноль внимания. Через некоторое время, уже откровенно нервничая, мамаша одергивает дочерей за рукава и шепчет: "Вот не будете маму слушаться, вырастете такими же, как эта тетя!". И указывает на ИТД.
Девочки затихают, некоторое время глядят на ИТД большими глазенками, чуть ли не затаив дыхание, и неожиданно одновременно выдыхают: "Ваааау".
Где: Киров
«В пустыне мысли могут быть только свои, вот почему и боятся пустыни, что боятся остаться наедине с собой.»
М. Пришвин
«В той мере, в какой человек отвечает за собственную жизнь, он одинок. Ответственность подразумевает авторство, сознавать свое авторство означает отказаться от веры, что есть другой, кто создает и охраняет тебя»
Ирвин Ялом
kvl.ru/
М. Пришвин
«В той мере, в какой человек отвечает за собственную жизнь, он одинок. Ответственность подразумевает авторство, сознавать свое авторство означает отказаться от веры, что есть другой, кто создает и охраняет тебя»
Ирвин Ялом
kvl.ru/
вторник, 02 декабря 2008
Люди, от которых ты не ждешь подножки, обычно ждут, когда ты упадешь, чтобы с удовольствием тебя пнуть. (с)
Бесполезно ставить капканы на пути тех, у кого за спиной крылья. (с)
Если ты никого не боишься, значит ты самый страшный. (с)
В глазах обида, в руках утюг. (с)
"Я лечу раны", - сказало Время.
"Я приковываю к земле",- ответила Предубежденность.
"Я окрыляю", - возразило Счастье.
"А я раню, поднимаю до небес, а потом швыряю на землю",- коварно усмехнулась Любовь. (с)
"Это невозможно" - сказала Причина,
"Это безрассудно" - заметил Опыт,
"Это бесполезно" - отрезала Гордость,
"Попробуй..." - шепнула Мечта. (с)
Если вас окружают одни дураки, значит вы- центральный.(с)
В сущности они делятся на две категории - нуб, который рано или поздно перестанет быть нубом и нуб, который быть нубом никогда не перестанет.(с)
К сожалению без авторов.
Бесполезно ставить капканы на пути тех, у кого за спиной крылья. (с)
Если ты никого не боишься, значит ты самый страшный. (с)
В глазах обида, в руках утюг. (с)
"Я лечу раны", - сказало Время.
"Я приковываю к земле",- ответила Предубежденность.
"Я окрыляю", - возразило Счастье.
"А я раню, поднимаю до небес, а потом швыряю на землю",- коварно усмехнулась Любовь. (с)
"Это невозможно" - сказала Причина,
"Это безрассудно" - заметил Опыт,
"Это бесполезно" - отрезала Гордость,
"Попробуй..." - шепнула Мечта. (с)
Если вас окружают одни дураки, значит вы- центральный.(с)
В сущности они делятся на две категории - нуб, который рано или поздно перестанет быть нубом и нуб, который быть нубом никогда не перестанет.(с)
К сожалению без авторов.
Иду с работы. Почти у самого метро от стены здания отлепляется серый комочек - мышь! Бежит со всех сил, добегает до того места, куда я только что опустил ногу, шмякается о "гриндерс" лобешником и падает навзничь. Лежит. Умерла? Тихонько шевелю носком бота, мышь подскакивает чуть не на полметра (глаза-бусины сверкают на секунду) несется к газону и исчезает в траве.
где: Москва, м. Аэропорт
где: Москва, м. Аэропорт
Бесхитростный белый стих. (это не название, а предупреждение =))
О чувствах молчу стихами,
А прозой стираю пыль.
Со скукой встречаю осень
и зиму уже
не жду.
Учусь рисовать гуашью,
Стараюсь бесслёзно жить…
Пишу незнакомым песни,
а близких совсем
забыл.
От мыслей спасают книги
И письма из прошлых лет…
Ты знаешь, сегодня утром,
Я понял, что счастья
__________________нет.
п.с. некоторые мне говорят, что несколько плохо смотрятся 3 и 4 строчки в первом четверостишье. А мне кажется, что как-то не так звучит 4 строка второго. Как вы думаете? /конечно, не исключая вариант "ужасно смотрится всё)/
О чувствах молчу стихами,
А прозой стираю пыль.
Со скукой встречаю осень
и зиму уже
не жду.
Учусь рисовать гуашью,
Стараюсь бесслёзно жить…
Пишу незнакомым песни,
а близких совсем
забыл.
От мыслей спасают книги
И письма из прошлых лет…
Ты знаешь, сегодня утром,
Я понял, что счастья
__________________нет.
п.с. некоторые мне говорят, что несколько плохо смотрятся 3 и 4 строчки в первом четверостишье. А мне кажется, что как-то не так звучит 4 строка второго. Как вы думаете? /конечно, не исключая вариант "ужасно смотрится всё)/
Перевод Шиллера с немецкого.
Хочется критики...
Мм..есть ли среди читающих сие сообщество люди, любящие и знающие немецкий язык?..
Hoffnung
Es reden und träumen die Menschen viel
Von bessern künftigen Tagen,
Nach einem glücklichen goldenen Ziel
Sieht man sie rennen und jagen.
Die Welt wird alt und wird wieder jung,
Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.
Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein,
Sie umflattert den fröhlichen Knaben,
Den Jüngling locket ihr Zauberschein,
Sie wird mit dem Greis nicht begraben,
Denn beschließt er im Grabe den müden Lauf,
Noch am Grabe pflanzt er - die Hoffnung auf.
Es ist kein leerer schmeichelnder Wahn,
Erzeugt im Gehirne des Toren,
Im Herzen kündet es laut sich an:
Zu was Besserm sind wir geboren!
Und was die innere Stimme spricht,
Das täuscht die hoffende Seele nicht.
Надежда
Мечтают, надеются люди и ждут,
Что счастье придет к ним однажды,
Но ослепленные золотом цели бегут,
Забыв свою боль, задыхаясь от жажды.
А мир то угаснет, то вновь расцветет,
А человек свое счастье все ждет.
Надежда идет рука об руку с нами,
Крылья дарует ребенку смеясь,
А юноше блеск, посланный небесами,
И смерти ждет старец, ее не боясь.
Надежда в душе и в сознанье живет
И в наших сердцах никогда не умрет!
О нет, не иллюзия это, что вечно молчит,
Не порождение мысли больной;
И громко, взволнованно сердце кричит:
Идти нам не этой дорогой, а к цели иной!
И внутренний голос, что шепчет в тиши,
Нет, не обманет желаний души.
Хочется критики...
Мм..есть ли среди читающих сие сообщество люди, любящие и знающие немецкий язык?..
Hoffnung
Es reden und träumen die Menschen viel
Von bessern künftigen Tagen,
Nach einem glücklichen goldenen Ziel
Sieht man sie rennen und jagen.
Die Welt wird alt und wird wieder jung,
Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.
Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein,
Sie umflattert den fröhlichen Knaben,
Den Jüngling locket ihr Zauberschein,
Sie wird mit dem Greis nicht begraben,
Denn beschließt er im Grabe den müden Lauf,
Noch am Grabe pflanzt er - die Hoffnung auf.
Es ist kein leerer schmeichelnder Wahn,
Erzeugt im Gehirne des Toren,
Im Herzen kündet es laut sich an:
Zu was Besserm sind wir geboren!
Und was die innere Stimme spricht,
Das täuscht die hoffende Seele nicht.
Надежда
Мечтают, надеются люди и ждут,
Что счастье придет к ним однажды,
Но ослепленные золотом цели бегут,
Забыв свою боль, задыхаясь от жажды.
А мир то угаснет, то вновь расцветет,
А человек свое счастье все ждет.
Надежда идет рука об руку с нами,
Крылья дарует ребенку смеясь,
А юноше блеск, посланный небесами,
И смерти ждет старец, ее не боясь.
Надежда в душе и в сознанье живет
И в наших сердцах никогда не умрет!
О нет, не иллюзия это, что вечно молчит,
Не порождение мысли больной;
И громко, взволнованно сердце кричит:
Идти нам не этой дорогой, а к цели иной!
И внутренний голос, что шепчет в тиши,
Нет, не обманет желаний души.
Ты почти в другом измерении, и иногда
Я теряю былую - тонкую - нить следов,
Что запрятана где-то - в лицах, в чужих городах,
Что уходит и тает - не удержать. С трудом
Улыбаться. Шутить. Не дышать. Я не жду перемен.
Я теряю тебя, ты почти... Видно, так суждено -
Снова тыкаться в рамы пустых, безоконных стен,
Так устроено кем-то - кем-то другим. Не мной.
Делать вид "как обычно", закрыв тонкой маской глаза,
Я, теряя, теряюсь. Где-то. И с кем-то. И нет
Обходимости больше с тоскою смотреть назад.
Просто снова и снова писать свой последний сонет.
Я теряю былую - тонкую - нить следов,
Что запрятана где-то - в лицах, в чужих городах,
Что уходит и тает - не удержать. С трудом
Улыбаться. Шутить. Не дышать. Я не жду перемен.
Я теряю тебя, ты почти... Видно, так суждено -
Снова тыкаться в рамы пустых, безоконных стен,
Так устроено кем-то - кем-то другим. Не мной.
Делать вид "как обычно", закрыв тонкой маской глаза,
Я, теряя, теряюсь. Где-то. И с кем-то. И нет
Обходимости больше с тоскою смотреть назад.
Просто снова и снова писать свой последний сонет.
понедельник, 01 декабря 2008
Мальчик путает пальцами темные кудри и фразы. Мальчик любит меня, светит счастьем из-под ресниц. Мы все поняли с ним в тот же день, как увиделись – сразу: по улыбкам, по жестам, глазам, выражениям лиц.
Он ужасно устал, он ко мне через осень рвался. Мальчик спит у меня на руках – не тревожу сон. Не сдержавшись, целую веки и глажу пальцы. Милый, сонный, я знаю, он мне на любовь рожден. У него на руке круглый шрам – след от сигареты, он когда-то казаться взрослым еще хотел. Мальчик знает – нам с ним теперь надо дожить до лета, пусть сейчас он поспит – а потом будет много дел.
Мальчик слушает музыку, счастлив своим баритоном, мальчик пишет стихи, пишет песни и любит пастель.
Я его провожала, я шла за жестоким вагоном, что его уносил от меня в маету и метель.
Он уехал уже, вы бы знали, как я скучаю! Мне бы петь ему песни, и гладить ладонями лоб. Милый мальчик, ты сам без меня почему-то печален, у тебя слишком много долгов и рутинных забот.
Мальчик пьет во дворе с лучшим другом некрепкое пиво, после плачет – болит голова, город мрачен и зол. Мне за мальчика страшно, но я говорю терпеливо, что я мысленно с ним, что я рядом, что все хорошо. Мальчик хочет семью, но в квартире – вино и скандалы, и он ходит по улицам вечером – чтоб не домой.
Милый, я бы была тебе любящей, лучшей мамой, но ты старше меня, разрешишь мне побыть женой?
Он ужасно устал, он ко мне через осень рвался. Мальчик спит у меня на руках – не тревожу сон. Не сдержавшись, целую веки и глажу пальцы. Милый, сонный, я знаю, он мне на любовь рожден. У него на руке круглый шрам – след от сигареты, он когда-то казаться взрослым еще хотел. Мальчик знает – нам с ним теперь надо дожить до лета, пусть сейчас он поспит – а потом будет много дел.
Мальчик слушает музыку, счастлив своим баритоном, мальчик пишет стихи, пишет песни и любит пастель.
Я его провожала, я шла за жестоким вагоном, что его уносил от меня в маету и метель.
Он уехал уже, вы бы знали, как я скучаю! Мне бы петь ему песни, и гладить ладонями лоб. Милый мальчик, ты сам без меня почему-то печален, у тебя слишком много долгов и рутинных забот.
Мальчик пьет во дворе с лучшим другом некрепкое пиво, после плачет – болит голова, город мрачен и зол. Мне за мальчика страшно, но я говорю терпеливо, что я мысленно с ним, что я рядом, что все хорошо. Мальчик хочет семью, но в квартире – вино и скандалы, и он ходит по улицам вечером – чтоб не домой.
Милый, я бы была тебе любящей, лучшей мамой, но ты старше меня, разрешишь мне побыть женой?
